Skip to content
NJ Short Stays
  • Listings
  • List your property
  • Journal
  • About
  • Contact
EN
  • English
  • Nederlands
  • Français
  • Español
  • Ελληνικά
  • Русский
  • עברית
Free analysis

Privacy policy

Last updated 18 November 2026

Who we are

NJ Short Stays Ltd, trading as NJ Short Stays, is a company registered in Cyprus under number HE 488163, with its registered office at Nikiforou Foka 1, Flat/Office 202, 8046 Paphos, Cyprus. We are the controller of the personal data described on this page.

Contact for anything about your data: contact@njshortstays.cy, or by phone or WhatsApp on +357 96 147 692 (Nathan Moons) and +357 99 795 231 (Jay Williams).

What we collect and why

WhereWhatWhy and on what basisHow long
Free analysis formYour name, email address or WhatsApp number, the location, type and number of bedrooms of your rental property, your message, and the language of the page you used.To answer you and prepare the analysis you asked for. Steps taken at your request before a contract (GDPR Art. 6(1)(b)).12 months if no agreement follows.
WhatsApp updatesYour WhatsApp number, the language of the page you signed up on, and the date and time of your consent.To send you occasional WhatsApp messages about new rental properties and offers. Your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time by replying STOP or by writing to us.Until you withdraw your consent. We keep a record of your consent and of your withdrawal for 3 years to be able to prove it.
WhatsApp and phoneYour phone number, name and the messages you send us.To answer your questions. Steps taken at your request before a contract (Art. 6(1)(b)) or our legitimate interest in replying (Art. 6(1)(f)).12 months after our last contact, unless an agreement follows
Website hostingYour IP address, browser type, the pages you request and the time, in server logs.To deliver the site and keep it secure. Legitimate interest (Art. 6(1)(f)).As long as our hosting provider, Netlify, keeps its logs for security and operation
Cookie choiceYour answer to the cookie banner, stored in your browser (key nj-consent). It is not sent to us.To remember your choice. Strictly necessary.Until you clear your browser storage or change your choice.

The site uses no analytics, advertising or tracking tools today. If we add any, they will only load after you allow them in the cookie banner, and this page will be updated first.

The fonts on this site, including our welcome page at /hello, are served from our own hosting. Your browser does not contact Google or another font service. The language you read the site in is part of the web address; nothing is stored in your browser for it.

The WhatsApp buttons are plain links. Nothing is sent to WhatsApp until you tap one and open a chat.

Owners who become clients

If you sign a management agreement with us, we process further data needed to run it, such as your bank details for payouts, your tax number and the property’s registration documents. The agreement and a separate notice describe this processing.

Who receives your data

  • Netlify, Inc., United States, which hosts this website.
  • Netlify, Inc., the same provider, which receives the analysis form and the sign-ups for WhatsApp updates and passes them on to us.
  • WhatsApp, operated in the EU by WhatsApp Ireland Limited, when you choose to contact us there or sign up for our WhatsApp updates. Its own privacy policy applies to your use of WhatsApp.
  • Professional advisers such as our accountant or lawyer, where needed and bound by confidentiality.

We do not sell your data and do not share it for advertising.

Transfers outside the EU

Netlify, Inc. is based in the United States. Netlify is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, an adequacy decision of the European Commission, and also uses the EU standard contractual clauses. Data you send us through WhatsApp is handled by WhatsApp Ireland Limited in the EU.

Your rights

You can ask us for access to your data, to correct or delete it, to restrict or object to its use, and to receive it in a portable format. Where we rely on your consent, you can withdraw it at any time, for cookies through the cookie settings link at the foot of each page. Write to contact@njshortstays.cy; we answer within one month.

You can also complain to the Office of the Commissioner for Personal Data Protection in Cyprus (dataprotection.gov.cy), or to the authority in the EU country where you live.

Automated decisions

We make no decisions about you by automated means alone. Guest messages may first be answered by an AI assistant, and a person takes over when needed.

Changes

We update this policy when our processing changes. The date at the top shows the latest version.

Free analysis WhatsApp Nathan

Looked after as if it were our own.

NJ Short Stays

Nathan Moons+357 96 147 692

Jay Williams+357 99 795 231

NJ Short Stays Ltd · HE 488163Nikiforou Foka 1, Flat/Office 202, 8046 Paphos, Cyprus

  • Privacy policy
  • Terms of service
  • Legal notice
Photo creditsSea Caves, Peyia, by Karel Frydrýšek (Fry72), CC BY-SA 4.0; Treille de la Villa Iptamena, Peyia, by Su--May, CC BY 2.0; Lighthouse in Paphos, by Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA 4.0. All via Wikimedia Commons, cropped and toned.